index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 494

Citatio: D. Bawanypeck – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 494 (TX 19.02.2016, TRde 19.02.2016)

§ 5
9
--
9
A1
Vs. I 15 1 UDU Ì.DU10.GA te-pu
9
B1
Vs. I 14 [ _ _ _ _ _ _ _ ]
10
--
10
A1
Vs. I 15 na-at-ša-an DUGḫu-p[u-wa]-a-ia Vs. I 16 la-a-ḫu-an
10
B1
Vs. I 14 [na-at-ša-a]n? DUGḫu-p[u-wa-i-ia] Vs. I 15 [ … ]
11
--
11
A1
Vs. I 16 2 GIŠBANŠUR AD.KID 4 MUŠEN.GA[L] ¬¬¬
§ 5
9 -- 1 Schaf, ein wenig Feinöl,
10 -- in ein ḫuppuwai-Gefäß gegossen,
11 -- 2 Tische aus Rohrgeflecht, 4 Gäns[e.]

Editio ultima: Textus 19.02.2016; Traductionis 19.02.2016